La Bible

4. UN récit, mais PLUSIEURS traditions.

Principalement à la lecture de l'A.T., nous constatons qu'il y a différentes façons de raconter les mêmes événements. C'est ce qu'on appelle LES TRADITIONS LITTERAIRES qui correspondent à des périodes différentes de rédaction. En effet, selon que je raconte un événement avant qu'il ne se soit passé, pendant qu'il se déroule ou après qu'il se soit réalisé, je ne pourrai pas en parler avec les mêmes termes ni la même précision.

Pour ce qui est de l'A.T., nous pouvons dégagé 4 traditions principales correspondant chacune à des événements fondateurs de ces périodes : - La tradition YAHVISTE (J) - La tradition ELOHISTE (E) - La tradition DEUTERONOMISTE (D) - La tradition SACERDOTALE (P)

La tradition YAHVISTE : Elle est ainsi nommée car elle appelle Dieu : "YAHVE". Elle est née vers 950 avant J.C. dans les milieux royaux de Jérusalem à l'époque de Salomon. A cette époque, le roi tient une grande place, c'est lui qui fait l'unité de la foi.

La tradition ELOHISTE : Elle appelle Dieu ELOHIM (le nom de Dieu -Ex 3 - n'a pas encore été révélé). Elle est née vers 750 avant notre ère, (dans le royaume du Nord) à la suite de la division du Royaume de David-Salomon qui donna naissance au royaume du Nord et à celui du Sud. Très marquée par des prophètes comme Elie ou Osée, elle donne une grande importance aux prophètes et à leurs messages. Yahvisme et Elohisme fusionnèrent vers 700 et donnèrent naissance à la tradition Jéhoviste (JE) qui compléta et développa ces traditions.

La tradition DEUTERONOMISTE : Commencée dans le royaume du nord, elle est achevée dans celui de Jérusalem (Sud). Contenue principalement dans le livre du Deutéronome (fruit des réformes de Josias : 622), elle a nettement influencé d'autres livres. Cette tradition née après la prise de Samarie (721) ne parle pas d'Abraham.

La tradition SACERDOTALE : Née pendant l'exil à Babylone (587-538), elle est surtout l'oeuvre des prêtres qui relisent leurs traditions, rites et coutumes pour maintenir la foi et l'espérance du peuple.

Ces quatre traditions, ainsi que leurs développements, seront rassemblés en un seul volume appelé le PENTATEUQUE (les cinq premiers livres de la Bible appelé aussi Loi ou Torah). Ce travail sera achevé vers 400 avant J.C. et semble être surtout l'oeuvre du prêtre Esdras.

Pour aller plus loin dans la compréhension de ces questions de traditions, vous pouvez vous amuser à étudier le texte de Exode 13,17 - 14,31 qui présente les traditions Yavhiste, Elohiste et Sacerdotale.